P/3 P/4
www.vitesse.ru
Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè! Âû ïðèíÿëè áëåñòÿùåå ðåøåíèå!
Ôèðìà Vitesse® “Nouveau” ïðåäëàãàåò Âàì ãàììó ýêñêëþçèâíûõ
âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðèáîðîâ äëÿ íåñîìíåííî ðîñêîøíîãî è çäîðîâîãî
îáðàçà æèçíè.
• If the motor slows or stops, this may be due to jammed food, then you must
switch off the appliance, unplug and clean the internal parts.
• Preferably operate the meat grinder under room temperature (23-25°C),
please insert a break of approximately 30 minutes after each continuous
operation of 15 minutes, working time should be reduced accordingly
when the temperature is high.
• Cut food into strips or cubes slightly smaller than the opening on the
feeding tube.
• Make sure the meat is free of bone, tough tendon, nutshells ect.before
grinding.
• Raw meat of fish should be thoroughly chilled (not frozen) before grinding
to reduce
The loss of juices.
• Freshly ground meat should be refrigerated and cooked within 24 hours.
• During extended grinding, fats from meats can build up inside the grinder
tube slowing down grinding efficiency and straining the motor. if this
happens, you should stop the grinder wash parts in hot water and
reassemble. when possible, alternate bread with the meat. This helps
keep the feed screw clean.
• Always unplug the motor when not in use, or before you removing parts and
before cleaning.
• Wash all parts except motor unit in hot soapy water, using care when
handing the sharp blades.
• Rinse these parts with clean hot water and then dry. Do not wash parts in a
dishwasher. Apart form the internal detail of a hull, each detail of exterior
can all use the detergent to cleaning. Flush to behind dry in the air with hot
water again, if there is meat material to stick on the detail, can soak a period
of time empress with hot water, by hand stir the meat material to drop down,
Can't row the aluminum surface, in order to prevent to row the wound
aluminum the piece with sharp object.
• Wipe motor unit with a damp cloth. Do not use harsh, abrasive cleaners.
• Cutting blade and cutting plates should be coated with cooking oil after
washing to keep them lubricated and rusts free.
- Voltage: 220-240V
- Power: 600W
- Locking power: 1000W
- Frequency: 50/60Hz
- KB: 15min
Helpful Hints
Clean and Care
Technology Parameter
2. Ñáîðêà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñîñèñîê
A Òîëêàòåëü
B Ëîòîê äëÿ ïðîäóêòîâ
C Êðåïåæíîå êîëüöî
D Íàñàäêà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
ñîñèñîê(äëèííàÿ)
G Ôèêñèðîâàííûé âûïóêëûé íîæ
M T-îáðàçíàÿ ÷àñòü
H Íàñàäêà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
ñîñèñîê(êîðîòêàÿ)
K Øíåê
P Ïëàñòèêîâàÿ ïðîêëàäêà
Q Ìåòàëëè÷åñêàÿ ïðîêëàäêà
3. Ñáîðêà äëÿ èçìåëü÷åíèÿ ìÿñà
A Òîëêàòåëü
B Ëîòîê äëÿ ïðîäóêòîâ
C Êðåïåæíîå êîëüöî
E Íàñàäêà äëÿ êðóïíîé ðóáêè
F Íàñàäêà äëÿ ìåëêîé ðóáêè
J Íîæ
I Íàñàäêà äëÿ ñðåäíåé ðóáêè
Q Ìåòàëëè÷åñêàÿ ïðîêëàäêà
K Øíåê
M T-îáðàçíàÿ ÷àñòü
P Ïëàñòèêîâàÿ ïðîêëàäêà
Q Ìåòàëëè÷åñêàÿ ïðîêëàäêà
Îïèñàíèå
1. Îñíîâíîé ïðèáîð
Ïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ¡:
I ïîëîæåíèå - Âêëþ÷èòü
0 ïîëîæåíèå - Âûêëþ÷èòü
II ïîëîæåíèå - Ôóíêöèÿ ðåâåðñ
O ïåðåêëþ÷àòåëü
L - ôèêñàòîð
N - ðåâåðñíûé ïåðåêëþ÷àòåëü
L
N
O
(6 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals